jndvina
12-06-2012, 02:11 PM
Nhiệt kế của Medisana đã được trang bị với một chương trình tự động kiểm tra Cứ mỗi lần bật nhiệt kế lên sẽ có chương trình kiểm tra chính xác ở bên trong
* Nhiệt kế của Medisana đã được trang bị với một chương trình tự động kiểm tra Cứ mỗi lần bật nhiệt kế lên sẽ có chương trình kiểm tra chính xác ở bên trong Nếu độ chính xác trong vòng ± 0,1 o C thì nhiệt kế sẽ tự động bật lên vào chế độ đo . Nếu độ chính xác ngoài ± 0,1 o C thì nhiệt kế sẽ báo " ERR " và khi đó sẽ không thể thực hiện đo được.
Nhiệt độ thông thường của cơ thể con người là khoảng từ 360c đến 37,50c.
1.1. Sự thay đổi lên xuống là phụ thuộc vào thời gian và điều kiện của cơ thể .
1.2. Tuy nhiên nhiệt độ cơ thể tăng trên 380C hiện tượng như vậy gọi là bị sốt.Sốt thường xuất hiện trong trường hợp bị nhiễm bệnh , và miễn dịch của cơ thể có dấu hiệu làm việc quá sức.
Nếu bị sốt quá 390C thì có thể bị ngã bệnh trong vòng 1- 2 ngày, khi đó bạn phải đi khám bác sỹ ngay.
1/ Thực hiện đo nhiệt độ một cách nhanh chóng và chính xác:
Sốt thường đi kèm với sự mệt mỏi, đau do ngã cây, lạnh và mệt mỏi.
Trường hợp bị ốm thì có thể kiểm tra tốt nhất bằng cách đo nhiệt độ
từ 2-3 lần trong một ngày và cách nhau khoảng từ 4 - 6 giờ.
Chỉ số thường được thực hiện cùng ở tai và một khoảng thời gian gần nhau
nên dễ dàng so sánh kết quả.
Sử dụng nhiệt kế đo tai FTO MEDISANA để thực hiện bằng
Cách sử dụng tia hồng ngoại để đo nhiệt độ trong tai
2/ Thông tin an toàn:
a/ Khi thực hiện đo nhiệt độ của cơ thể:
- Để đảm bảo chỉ số chính xác, điều quan trọng là cảm biến góc hướng vào phía của trong tai, và được chèn vào phía sâu bên trong ống tai một cách hiệu quả.
- Một vài người đưa ra kết quả khác nhau của thiết bị ở tai trái và tai phải. Để đo được chính xác sự thay đổi của nhiệt độ, thì luôn luôn đo nhiệt độ ở cùng một tai với bất kì người nào.
- Vị trí trong khi nằm ngủ cũng ảnh hưởng đến chỉ số đo. Nếu một người nào đó nằm một tai ở một vị trí lâu thì nhiệt độ ở đó cũng tăng cao hơn bình thường .Trong trường hợp này chúng ta sử dụng tai khác và đợi trong một vài phút rồi thực hiện đo.
- Earwax (ráy tai) có thể bị ảnh hưởng bởi chỉ số chính xác. Nếu cần thiết bạn có thể lau sạch tai và đầu của cảm biến có thể thực hiện chính xác hơn.
b/ Các mục đích chung:
- Chỉ sử dụng máy như mục đích đã được nêu trong hướng dẫn sử dụng. Bất cứ sử dụng sai sẽ không được bảo hành
- Máy không thiết kế để sử dụng cho thương mại.
- Tránh không để trẻ em sử dụng máy.
- Nếu máy xuất hiện lỗi, hay bị hỏng thì không cố gắng tự sửa chữa máy. Điều này sẽ không được bảo hành. Hãy liên hệ với đại lý bán sản phẩm, hoặc đại diện của hãng để được bảo hành sửa chữa.
- Không được để máy trong nước hoặc trong các chất lỏng khác. Nếu máy bị ẩm thì phải tháo pin ngay và không được đo thêm nữa, trước khi sử dụng thêm phải liên hệ với đại lý bán sản phẩm để được hướng dẫn
- Không lắc hoặc đập máy.
3/ Bắt đầu với máy:
a/ Tháo lắp pin:
pin của nhiệt kế điện tử cơ chế tia hồng ngoại, mỗi lần hoạt động công suất của pin có thể cung cấp 5000 lần đọc chỉ số. Vì vậy biểu tượng pin hiển thị trên màn hình tinh thể lỏng loé sáng sau thời hạn vượt quá thời gian sử dụng, khi đó phải thay thế pin.
+ Tháo pin:
- Kéo thẳng phần bao phủ của pin ở trong khoang chứa của nhiệt kế điện tử tia hồng ngoại.Tháo pin một cách cẩn thận .
+ Lắp pin:
- Lắp pin mới ( loại pin CR 2032 )
- Đặt lại nắp và đẩy nó cho đến khi nghe thấy tiếng kêu.
4/ Hoạt động của máy:
- Tháo nắp bảo vệ của nhiệt kế đo tai FTO MEDISANA
- Không cần tháo lớp bao bọc đặc biệt cảm biến , vì cảm biến đã được gắn chặt
4.1 Bật thiết bị:
Ấn nút ON/OFF, có thể nhìn được trực tiếp từ màn hình tinh thể lỏng .
Tất cả các biểu tượng hiển thị và kết quả của lần đọc cuối cùng sẽ hiển thị trong 2 giây, sau khi đèn phía sau bật sáng .
Thiết bị sẵn sàng hoạt động khi bạn nghe thấy một tiếng kêu nhỏ.
Màn hình LCD bây giờ hiển thị biểu tượng của nhiệt kế và chọn đơn vị để đo." 0 C " chỉ rằng kết quả sẽ hiển thị nhiệt độ . Trong khi đó " 0F " có nghĩa là nhiệt độ của cơ thể hiển thị độ là độ F
Đo dải nhiệt độ của nhiệt kế điện tử cơ chế tia hồng ngoại 00 C đến 1000C (từ 320 F đến 2120F)
4.2 Thực hiện đo trên cơ thể :
Nghiêng đầu của bệnh nhân một cách nhẹ nhàng đối diện trực tiếp và đỡ đầu
(đặc biệt là đối với trẻ em) .
Kéo nhẹ tai để ống tai dài ra. Cẩn thận nhét đầu cảm biến vào trong lỗ tai.
Nếu bạn tự đo nhiệt độ cơ thể của mình, thì một tay kéo tai ra và một tay sử dụng nhiệt kế.
Một lần cảm biến ở vị trí đúng trong ống tai, bạn sử dụng ngón tat trỏ ấn nút START ở phía trên sau lưng của máy. Khi đo xong, bạn sẽ nghe thấy một tiếng kêu dài và có thể bỏ thiết bị ra khỏi tai..Màn hình khi đó sẽ hiển thị ngay nhiệt độ đã đo được và tự động lưu lai kết quả . Trong trường hợp nhiệt độ cơ thể tăng (trên 37,50C / 99, 50F) bạn sẽ nghe thấy 10 tiếng kêu ngắn sau khi thực hiện đo .
Sau khoảng 5 giây, thiết bị sãn sàng thực hiện lần đo khác, khi biểu tượng đo (0 C/ 0 F ) bắt đầu loé sáng . Sau khi thực hiện khoảng 3 - 5 lần, thì đợi khoảng 30 giây sau trước khi thực hiện đo thêm .
- Mỗi trường hợp tiếp theo bạn nên thực hiện đo liên tiếp trong cùng một tai, sử dụng kết quả cao nhất để tham khảo.
4.3 Chỉ số nhiệt độ khác:
- Nhiệt kế tia hồng ngoại cũng có thể sử dụng để đo nhiệt độ của bề mặt, như là da, hoặc bình sữa của trẻ. Để thực hiện bạn bật nhiệt kế và chỉ thẳng vào vật cần đo .Sau khi bạn đã nghe thấy một tiếng kêu ngắn, khi đó thiết bị sẵn sàng sử dụng. Ấn nút START và giữ nhiệt kế ở đó cho đến khi có một tiếng kêu dài, đó là dấu hiệu kết thúc công việc đo.
- Kết quả hiển thị sau màn hình sẽ tự động lưu lại.
- Nếu kết quả không trong dải nhiệt độ từ 320C - 42,2 0C
- Khi đó sẽ có biểu tượng gạch chéo tai hiện lên.
- Khi đo nhiệt độ của chất lỏng. VD: Nước uống, nước tắm... Bạn chỉ đặt nhẹ đầu cảm biến màu xám. Nhưng chắc chắn rằng nước không lọt vào trong thiết bị.
4.4 Tắt máy:
- Máy đo nhiệt độ có chức năng tiết kiệm năng lượng và sẽ tự động tắt nếu không có vật gì tác động vào các nút trong vòng 45 giây.
- Bạn cũng có thể tắt máy bằng cách ấn nhẹ vào nút ON / OFF.
4.5 Xem lại kết quả đã được lưu giữ:
- Nhiệt kế điện tử đo tai tia hồng ngoại có thể lưu giữ được kết quả 12 lần đo.
- Bạn có thể xem lại kết quả lưu lại bằng cách ấn nhẹ nút START, không xem bằng nút ON/OFF trên máy. Biểu tượng M sẽ hiển thị tiếp theo, sau một khoảng thời gian ngắn ấn nút START ổ nhớ số 1 sẽ hiển thị, tiếp đó là lần đo nhiệt độ lưu giữ cuối cùng. Biểu tượng M sẽ hiển thị ở phía dưới của đơn vị đo. Ấn thêm vào nút START bạn có thể gọi lại kết quả đo trong ổ nhớ thứ 2. Tổng số có 12lần nhớ bạn có thể gọi lại bất cứ lúc nào nếu bạn tiếp tục ấn nút START, nếusố lần nhớ trống khi đó biẻu tượng" -----" sẽ xuất hiện và hiển thị lần tiếp theo.
4.6 Thay đổi đơn vị đo:
Khi thực hiện đo nhiệt độ bạn phải lựa chọn giữa độ C và độ F
Quá trình như sau:
a/ Máy phải bật lên
b/ Cầm phía dưới của nút START ở phía sau của máy trong vòng khoảng 10 - 15 giây cho đến khi đơn vị đo được hiẻn thị.
c/ Bây giờ bạn có thể thay đổi đơn vị đo bằng cách ấn nhẹ nút START . Đơn vị cần đo sẽ hiển thị , đợi cho đến khi biểu tượng cần đo loé sáng , thay đổi và xác nhận bằng một tiếng kêu ngắn. Sau khi thực hiện điều này nhiệt kế sẵn sàng thực hiện đọc chỉ số tiếp theo và cũng sẵn sàng thực hiện với một sự lựa chọn đơn vị nhiệt độ mới .
d/ Cùng lúc đó tất cả các chỉ số tự động chuyển lại đơn vị đo mới (C hoặc F)
Các chỉ tiêu kinh tế - kỹ thuật khác
Các thông số kỹ thuật:
- Tên và Model : Nhiệt kế đo tai tia hồng ngoại MEDISANA - FTO
- Dải nhiệt độ: 0 0C - 1000C ( 320 F - 212 0F )
- Độ chính xác khi đo: ± 0,2 0 C hoặc ± 0,4 0 F ( Dưới điều kiện hoạt động đúng )
- Thời gian thực hiện đo : khoảng 1 giây
- Khoảng thời gian giữa hai lần đọc : ít nhất là 5 giây
- Nhiệt độ báo sốt : > 37,50 C ( 99,5 0 F)
- Đơn vị đo : độ C , độ F
- Điều kiện hoạt động : Nhiệt độ bên ngoài 5,00C - 400 C ( 410F - 1040F )
- Điều kiện bảo quản : -25 0C đến + 550C ( -130F đến 1310 F )
Ưu điểm của CN/TB
-Kết quả nhanh , chính xác , dễ sử dụng
dnngocan@yahoo.com
* Nhiệt kế của Medisana đã được trang bị với một chương trình tự động kiểm tra Cứ mỗi lần bật nhiệt kế lên sẽ có chương trình kiểm tra chính xác ở bên trong Nếu độ chính xác trong vòng ± 0,1 o C thì nhiệt kế sẽ tự động bật lên vào chế độ đo . Nếu độ chính xác ngoài ± 0,1 o C thì nhiệt kế sẽ báo " ERR " và khi đó sẽ không thể thực hiện đo được.
Nhiệt độ thông thường của cơ thể con người là khoảng từ 360c đến 37,50c.
1.1. Sự thay đổi lên xuống là phụ thuộc vào thời gian và điều kiện của cơ thể .
1.2. Tuy nhiên nhiệt độ cơ thể tăng trên 380C hiện tượng như vậy gọi là bị sốt.Sốt thường xuất hiện trong trường hợp bị nhiễm bệnh , và miễn dịch của cơ thể có dấu hiệu làm việc quá sức.
Nếu bị sốt quá 390C thì có thể bị ngã bệnh trong vòng 1- 2 ngày, khi đó bạn phải đi khám bác sỹ ngay.
1/ Thực hiện đo nhiệt độ một cách nhanh chóng và chính xác:
Sốt thường đi kèm với sự mệt mỏi, đau do ngã cây, lạnh và mệt mỏi.
Trường hợp bị ốm thì có thể kiểm tra tốt nhất bằng cách đo nhiệt độ
từ 2-3 lần trong một ngày và cách nhau khoảng từ 4 - 6 giờ.
Chỉ số thường được thực hiện cùng ở tai và một khoảng thời gian gần nhau
nên dễ dàng so sánh kết quả.
Sử dụng nhiệt kế đo tai FTO MEDISANA để thực hiện bằng
Cách sử dụng tia hồng ngoại để đo nhiệt độ trong tai
2/ Thông tin an toàn:
a/ Khi thực hiện đo nhiệt độ của cơ thể:
- Để đảm bảo chỉ số chính xác, điều quan trọng là cảm biến góc hướng vào phía của trong tai, và được chèn vào phía sâu bên trong ống tai một cách hiệu quả.
- Một vài người đưa ra kết quả khác nhau của thiết bị ở tai trái và tai phải. Để đo được chính xác sự thay đổi của nhiệt độ, thì luôn luôn đo nhiệt độ ở cùng một tai với bất kì người nào.
- Vị trí trong khi nằm ngủ cũng ảnh hưởng đến chỉ số đo. Nếu một người nào đó nằm một tai ở một vị trí lâu thì nhiệt độ ở đó cũng tăng cao hơn bình thường .Trong trường hợp này chúng ta sử dụng tai khác và đợi trong một vài phút rồi thực hiện đo.
- Earwax (ráy tai) có thể bị ảnh hưởng bởi chỉ số chính xác. Nếu cần thiết bạn có thể lau sạch tai và đầu của cảm biến có thể thực hiện chính xác hơn.
b/ Các mục đích chung:
- Chỉ sử dụng máy như mục đích đã được nêu trong hướng dẫn sử dụng. Bất cứ sử dụng sai sẽ không được bảo hành
- Máy không thiết kế để sử dụng cho thương mại.
- Tránh không để trẻ em sử dụng máy.
- Nếu máy xuất hiện lỗi, hay bị hỏng thì không cố gắng tự sửa chữa máy. Điều này sẽ không được bảo hành. Hãy liên hệ với đại lý bán sản phẩm, hoặc đại diện của hãng để được bảo hành sửa chữa.
- Không được để máy trong nước hoặc trong các chất lỏng khác. Nếu máy bị ẩm thì phải tháo pin ngay và không được đo thêm nữa, trước khi sử dụng thêm phải liên hệ với đại lý bán sản phẩm để được hướng dẫn
- Không lắc hoặc đập máy.
3/ Bắt đầu với máy:
a/ Tháo lắp pin:
pin của nhiệt kế điện tử cơ chế tia hồng ngoại, mỗi lần hoạt động công suất của pin có thể cung cấp 5000 lần đọc chỉ số. Vì vậy biểu tượng pin hiển thị trên màn hình tinh thể lỏng loé sáng sau thời hạn vượt quá thời gian sử dụng, khi đó phải thay thế pin.
+ Tháo pin:
- Kéo thẳng phần bao phủ của pin ở trong khoang chứa của nhiệt kế điện tử tia hồng ngoại.Tháo pin một cách cẩn thận .
+ Lắp pin:
- Lắp pin mới ( loại pin CR 2032 )
- Đặt lại nắp và đẩy nó cho đến khi nghe thấy tiếng kêu.
4/ Hoạt động của máy:
- Tháo nắp bảo vệ của nhiệt kế đo tai FTO MEDISANA
- Không cần tháo lớp bao bọc đặc biệt cảm biến , vì cảm biến đã được gắn chặt
4.1 Bật thiết bị:
Ấn nút ON/OFF, có thể nhìn được trực tiếp từ màn hình tinh thể lỏng .
Tất cả các biểu tượng hiển thị và kết quả của lần đọc cuối cùng sẽ hiển thị trong 2 giây, sau khi đèn phía sau bật sáng .
Thiết bị sẵn sàng hoạt động khi bạn nghe thấy một tiếng kêu nhỏ.
Màn hình LCD bây giờ hiển thị biểu tượng của nhiệt kế và chọn đơn vị để đo." 0 C " chỉ rằng kết quả sẽ hiển thị nhiệt độ . Trong khi đó " 0F " có nghĩa là nhiệt độ của cơ thể hiển thị độ là độ F
Đo dải nhiệt độ của nhiệt kế điện tử cơ chế tia hồng ngoại 00 C đến 1000C (từ 320 F đến 2120F)
4.2 Thực hiện đo trên cơ thể :
Nghiêng đầu của bệnh nhân một cách nhẹ nhàng đối diện trực tiếp và đỡ đầu
(đặc biệt là đối với trẻ em) .
Kéo nhẹ tai để ống tai dài ra. Cẩn thận nhét đầu cảm biến vào trong lỗ tai.
Nếu bạn tự đo nhiệt độ cơ thể của mình, thì một tay kéo tai ra và một tay sử dụng nhiệt kế.
Một lần cảm biến ở vị trí đúng trong ống tai, bạn sử dụng ngón tat trỏ ấn nút START ở phía trên sau lưng của máy. Khi đo xong, bạn sẽ nghe thấy một tiếng kêu dài và có thể bỏ thiết bị ra khỏi tai..Màn hình khi đó sẽ hiển thị ngay nhiệt độ đã đo được và tự động lưu lai kết quả . Trong trường hợp nhiệt độ cơ thể tăng (trên 37,50C / 99, 50F) bạn sẽ nghe thấy 10 tiếng kêu ngắn sau khi thực hiện đo .
Sau khoảng 5 giây, thiết bị sãn sàng thực hiện lần đo khác, khi biểu tượng đo (0 C/ 0 F ) bắt đầu loé sáng . Sau khi thực hiện khoảng 3 - 5 lần, thì đợi khoảng 30 giây sau trước khi thực hiện đo thêm .
- Mỗi trường hợp tiếp theo bạn nên thực hiện đo liên tiếp trong cùng một tai, sử dụng kết quả cao nhất để tham khảo.
4.3 Chỉ số nhiệt độ khác:
- Nhiệt kế tia hồng ngoại cũng có thể sử dụng để đo nhiệt độ của bề mặt, như là da, hoặc bình sữa của trẻ. Để thực hiện bạn bật nhiệt kế và chỉ thẳng vào vật cần đo .Sau khi bạn đã nghe thấy một tiếng kêu ngắn, khi đó thiết bị sẵn sàng sử dụng. Ấn nút START và giữ nhiệt kế ở đó cho đến khi có một tiếng kêu dài, đó là dấu hiệu kết thúc công việc đo.
- Kết quả hiển thị sau màn hình sẽ tự động lưu lại.
- Nếu kết quả không trong dải nhiệt độ từ 320C - 42,2 0C
- Khi đó sẽ có biểu tượng gạch chéo tai hiện lên.
- Khi đo nhiệt độ của chất lỏng. VD: Nước uống, nước tắm... Bạn chỉ đặt nhẹ đầu cảm biến màu xám. Nhưng chắc chắn rằng nước không lọt vào trong thiết bị.
4.4 Tắt máy:
- Máy đo nhiệt độ có chức năng tiết kiệm năng lượng và sẽ tự động tắt nếu không có vật gì tác động vào các nút trong vòng 45 giây.
- Bạn cũng có thể tắt máy bằng cách ấn nhẹ vào nút ON / OFF.
4.5 Xem lại kết quả đã được lưu giữ:
- Nhiệt kế điện tử đo tai tia hồng ngoại có thể lưu giữ được kết quả 12 lần đo.
- Bạn có thể xem lại kết quả lưu lại bằng cách ấn nhẹ nút START, không xem bằng nút ON/OFF trên máy. Biểu tượng M sẽ hiển thị tiếp theo, sau một khoảng thời gian ngắn ấn nút START ổ nhớ số 1 sẽ hiển thị, tiếp đó là lần đo nhiệt độ lưu giữ cuối cùng. Biểu tượng M sẽ hiển thị ở phía dưới của đơn vị đo. Ấn thêm vào nút START bạn có thể gọi lại kết quả đo trong ổ nhớ thứ 2. Tổng số có 12lần nhớ bạn có thể gọi lại bất cứ lúc nào nếu bạn tiếp tục ấn nút START, nếusố lần nhớ trống khi đó biẻu tượng" -----" sẽ xuất hiện và hiển thị lần tiếp theo.
4.6 Thay đổi đơn vị đo:
Khi thực hiện đo nhiệt độ bạn phải lựa chọn giữa độ C và độ F
Quá trình như sau:
a/ Máy phải bật lên
b/ Cầm phía dưới của nút START ở phía sau của máy trong vòng khoảng 10 - 15 giây cho đến khi đơn vị đo được hiẻn thị.
c/ Bây giờ bạn có thể thay đổi đơn vị đo bằng cách ấn nhẹ nút START . Đơn vị cần đo sẽ hiển thị , đợi cho đến khi biểu tượng cần đo loé sáng , thay đổi và xác nhận bằng một tiếng kêu ngắn. Sau khi thực hiện điều này nhiệt kế sẵn sàng thực hiện đọc chỉ số tiếp theo và cũng sẵn sàng thực hiện với một sự lựa chọn đơn vị nhiệt độ mới .
d/ Cùng lúc đó tất cả các chỉ số tự động chuyển lại đơn vị đo mới (C hoặc F)
Các chỉ tiêu kinh tế - kỹ thuật khác
Các thông số kỹ thuật:
- Tên và Model : Nhiệt kế đo tai tia hồng ngoại MEDISANA - FTO
- Dải nhiệt độ: 0 0C - 1000C ( 320 F - 212 0F )
- Độ chính xác khi đo: ± 0,2 0 C hoặc ± 0,4 0 F ( Dưới điều kiện hoạt động đúng )
- Thời gian thực hiện đo : khoảng 1 giây
- Khoảng thời gian giữa hai lần đọc : ít nhất là 5 giây
- Nhiệt độ báo sốt : > 37,50 C ( 99,5 0 F)
- Đơn vị đo : độ C , độ F
- Điều kiện hoạt động : Nhiệt độ bên ngoài 5,00C - 400 C ( 410F - 1040F )
- Điều kiện bảo quản : -25 0C đến + 550C ( -130F đến 1310 F )
Ưu điểm của CN/TB
-Kết quả nhanh , chính xác , dễ sử dụng
dnngocan@yahoo.com